Réponse rapide
Qu'est-ce que le chiffrement côté client pour les sauvegardes, et en ai-je besoin sur un serveur loué ?
Le chiffrement côté client pour les sauvegardes signifie que votre machine chiffre les données avant qu'elles ne la quittent, avec une clé que le serveur ne détient jamais. Sur un serveur loué, c'est indispensable : les disques sont remplacés, effacés et manipulés par d'autres personnes. restic, Borg et Proxmox Backup Server le proposent tous (documentation consultée le 2 November 2026). Basalthold loue des serveurs depuis 110,99 $US, paiement en crypto uniquement, sans KYC.
Que chiffre chaque outil de sauvegarde de votre côté ?
| Outil (version consultée) | Chiffré avant l'envoi | Chiffrement | Emplacement de la clé |
|---|---|---|---|
| restic 0.19.1 | Toujours : contenu des fichiers et métadonnées, même le cache local | AES-256 en mode compteur, authentifié avec Poly1305-AES | Fichiers de clé dans le dépôt, ouverts avec votre mot de passe via scrypt |
| Borg 1.4.5 | Dépend du mode défini à l'étape borg init | AES-CTR-256 avec HMAC-SHA256 ou BLAKE2b | repokey : dans le dépôt ; keyfile : sur le client |
| Kopia 0.23.1 | Toujours : contenus et noms de fichiers et de répertoires | AES-256 ou ChaCha20 | Clés contrôlées par l'utilisateur, derrière le mot de passe de votre dépôt |
| Proxmox Backup Server 4.2 | Instantanés créés avec une clé client | AES-256 en mode GCM | Un fichier de clé client ; une clé maître RSA peut le récupérer |
| Synology Hyper Backup (DSM 7.4) | Tâches multi-versions avec chiffrement côté client activé | AES-256 et ECC Curve25519 | Votre mot de passe et clé de chiffrement |
| Veeam Backup & Replication 13 | Tâches avec chiffrement activé, à la source | Clés de données enveloppées avec AES 256 bits | La base de données de configuration, derrière votre mot de passe ou un KMS |
| Nextcloud, chiffrement côté serveur | Rien sur le client : le serveur chiffre | — | Sur le serveur ; en mode clé maître, les administrateurs peuvent déchiffrer |
D'après la documentation de chaque projet, consultée le 2 novembre 2026.
Pourquoi un serveur loué a-t-il besoin du chiffrement côté client ?
Un serveur que vous louez est une machine que d'autres personnes peuvent toucher. Les disques tombent en panne et sont remplacés : Lorsqu'un disque tombe en panne, ouvrez un ticket : l'équipe le remplace sans frais, et la reconstruction de la grappe sur le nouveau disque dépend de votre configuration. Les disques sont effacés à la fin d'une location : Chaque serveur est payé d'avance depuis votre solde crypto, pour 30 jours, 3 mois, 6 mois ou 12 mois selon le choix effectué au paiement. Le renouvellement automatique recharge la même durée au prix de départ, sauf si vous définissez une autre durée pour le renouvellement suivant dans le tableau de bord ; si le solde est insuffisant, le serveur s'arrête à la fin de sa période, ses disques sont conservés pendant 7 jours puis effacés. Et quiconque s'introduit sur le serveur en cours d'exécution lit tout ce qu'il contient en clair.
Avec le chiffrement côté client, aucun de ces événements n'expose vos données. Le serveur stocke du texte chiffré, et la clé reste sur les machines que vous sauvegardez.
Chiffrez là où les données naissent, et le serveur ne stockera jamais que du bruit.
En quoi est-ce différent du chiffrement de disque ou du chiffrement côté serveur ?
Trois couches sont appelées chiffrement, et elles protègent contre des choses différentes.
- Le chiffrement de disque sur le serveur (LUKS ou chiffrement natif ZFS) protège les disques au repos. La documentation de Nextcloud suggère LUKS pour le stockage local, car cela couvre aussi le vol du serveur physique. Il ne fait rien une fois que le serveur tourne avec la clé chargée. Vous pouvez chiffrer chaque disque de données avec LUKS ou le chiffrement natif ZFS ; les clés restent chez vous et personne dans l'équipe ne vous les demande.
- Le chiffrement côté serveur dans une application, comme celui de Nextcloud, garde les clés sur le serveur. Nextcloud indique qu'il ne protège pas contre un serveur compromis ou un administrateur malveillant.
- Le chiffrement côté client a lieu avant l'envoi. Le serveur ne détient jamais la clé, donc un serveur compromis ne voit toujours que du texte chiffré.
Utilisez le premier et le troisième ensemble. Le chiffrement de disque nécessite un déverrouillage à chaque démarrage ; déverrouiller à distance un serveur loué chiffré avec LUKS montre comment faire.
Comment chaque outil gère-t-il la clé ?
La clé, c'est la sauvegarde. Perdez-la, et la copie chiffrée ne vaut plus rien pour vous non plus.
- restic : votre mot de passe ouvre la clé maîtresse. Sans lui, rien dans le dépôt ne peut être lu.
- Borg : lancez
borg key exportet conservez le résultat hors du système sauvegardé. La doc de Borg précise qu'une copie sur ce système ne suffit pas en mode keyfile. - Proxmox Backup Server : le fichier de clé se trouve par défaut dans
~/.config/proxmox-backup/encryption-key.json. Une paire de clés maîtresses place une copie chiffrée en RSA dans chaque sauvegarde, etpaperkeyaffiche la clé maîtresse sous forme de QR code. Depuis la 4.2, les jobs de push sync peuvent chiffrer les snapshots avant de les envoyer. - Hyper Backup : Synology prévient qu'il ne peut pas récupérer un mot de passe perdu, et le perdre signifie une perte de données définitive.
- Veeam : un mot de passe perdu bloque les restaurations, sauf si des clés Enterprise Manager ont été utilisées.
- Réplication ZFS :
zfs send --rawenvoie les datasets chiffrés tels qu'ils sont sur le disque. OpenZFS indique que la machine réceptrice n'a jamais les clés.
Les deux outils les plus courants sont comparés sur restic ou Borg pour des sauvegardes hors site.
Que ne cache pas le chiffrement côté client ?
Il cache le contenu et, pour la plupart des outils, les noms. Il ne cache ni le volume que vous stockez ni le moment. Les notes de conception de restic indiquent qu'un observateur ayant accès au stockage peut déduire la taille des sauvegardes à partir des horodatages des objets. Ses fichiers de clé conservent aussi le nom d'hôte, le nom d'utilisateur et la date de création en clair.
Les applications qui travaillent sur vos fichiers, comme Nextcloud ou Immich, ont besoin de les avoir en clair sur le serveur pour indexer, prévisualiser et rechercher. Pour celles-là, utilisez le chiffrement de disque sur le serveur, et le chiffrement côté client pour leurs sauvegardes hors site. Le chiffrement n'empêche pas non plus la suppression : associez-le à des sauvegardes immuables.
Ai-je encore besoin du chiffrement si l'hébergeur ne demande pas de pièce d'identité et ne garde pas de logs ?
Oui, parce que les deux répondent à des questions différentes. L'absence de KYC couvre qui vous êtes ; le chiffrement couvre ce que vous stockez.
Sur 23 vendeurs de serveurs de stockage Basalthold vérifiés le 2 November 2026, seuls 3 indiquent ne pas demander de pièce d'identité. Pour les autres, 12 la demandent selon certains déclencheurs, 2 avant la livraison, et 6 ne le précisent pas. De notre côté : Sans KYC : pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de documents, pas de carte et pas de numéro de téléphone, à aucun moment. Aucun journal n'est conservé : aucun enregistrement de connexion, aucun enregistrement de trafic et aucune adresse IP de visiteur ou de client, ni sur le site, ni dans le tableau de bord, ni sur les serveurs.
Aucune des deux règles ne change ce que contient un disque quand il quitte la machine. Ce qu'il advient des disques après la fin d'une location est détaillé sur vos données après l'annulation d'un serveur de stockage loué. Les tarifs sont sur la liste des prix de la location.
Que demande-t-on d'autre sur le chiffrement côté client ?
Est-ce que Basalthold peut lire mes sauvegardes chiffrées ?
Non. Avec le chiffrement côté client, le serveur ne stocke que du texte chiffré, et la clé ne lui parvient jamais. Vous pouvez chiffrer chaque disque de données avec LUKS ou le chiffrement natif ZFS ; les clés restent chez vous et personne dans l'équipe ne vous les demande.
Le chiffrement natif de ZFS est-il du chiffrement côté client ?
Pas à lui seul : c'est le serveur qui chiffre, donc la clé est chargée sur le serveur pendant qu'il tourne. Il devient de bout en bout quand un NAS réplique un dataset chiffré avec zfs send --raw : le serveur récepteur le stocke sans jamais recevoir la clé.
Le chiffrement de Nextcloud compte-t-il comme côté client ?
Non. Le chiffrement côté serveur de Nextcloud garde les clés sur le serveur, et en mode clé maîtresse les admins peuvent déchiffrer n'importe quel fichier. Nextcloud recommande plutôt le chiffrement de disque, comme LUKS, pour le stockage local.
Que se passe-t-il si je perds la clé de chiffrement ?
La sauvegarde ne peut plus être restaurée, ni par vous ni par personne d'autre. restic, Borg, Proxmox Backup Server, Hyper Backup et Veeam le disent tous. Gardez la clé, ou une copie papier, dans un endroit séparé à la fois du client et du serveur.
Faut-il aussi chiffrer les disques du serveur loué ?
Oui, pour tout ce qui y est stocké en clair, comme un répertoire de données Nextcloud. Le chiffrement de disque protège les disques soumis au swap et effacés. Le chiffrement côté client protège le serveur en fonctionnement. Chacun comble une faille que l'autre laisse.
Un serveur qui stocke votre texte chiffré
Hold 40 : AMD Ryzen 5 3600 (6 cœurs / 12 threads), 64 GB DDR4, 4 × 10 TB de disques durs (40 TB brut) plus 512 GB NVMe pour le système, port 1 Gbit/s avec 60 TB de trafic par 30 jours, 1 IPv4 et un IPv6 /64, pour 201,09 $/30 jours. Crypto, sans KYC, et vos clés restent les vôtres.
- DomaineGoat LLC, enregistrée au Panama
- Prix relevés chez 23 vendeurs de stockage, le 2 novembre 2026
- Sans KYC, sans documents
- Vos clés de chiffrement restent les vôtres
Sources (10)
- Références : conception et cryptographie — restic documentation (read 2026-11-02)
- borg init : modes de chiffrement (1.4.5) — BorgBackup documentation (read 2026-11-02)
- Fonctionnalités : chiffrement — Kopia documentation (read 2026-11-02)
- Utilisation du client de sauvegarde : chiffrement pbs.proxmox.com/docs/backup-client.html — Proxmox Backup 4.2 documentation (read 2026-11-02)
- Notes de version de Proxmox Backup Server 4.2 pbs.proxmox.com/wiki/index.php/Roadmap — Proxmox (read 2026-11-02)
- Spécifications du logiciel Hyper Backup (DSM 7.4) — Synology (read 2026-11-02)
- Comment sauvegarder mes données vers un système de stockage Synology distant avec Hyper Backup ? — Synology Knowledge Center (read 2026-11-02)
- Fonctionnement du chiffrement des données de sauvegarde (Veeam Backup & Replication 13) — Veeam Help Center (read 2026-11-02)
- Configuration du chiffrement côté serveur (Nextcloud 35) — Nextcloud Administration Manual (read 2026-11-02)
- zfs-send(8) : --raw — OpenZFS (read 2026-11-02)