Risposta rapida
Che cos'è la cifratura lato client per i backup e mi serve su un server in affitto?
La cifratura lato client per i backup significa che la tua macchina cifra i dati prima che escano, con una chiave che il server non possiede mai. Su un server noleggiato ti serve: i dischi vengono sostituiti, cancellati e maneggiati da altre persone. restic, Borg e Proxmox Backup Server la offrono tutti (documentazione letta 2 November 2026). Basalthold noleggia server da 110,99 USD, solo criptovalute, senza KYC.
Cosa cifra lato tuo ciascuno strumento di backup?
| Strumento (versione letta) | Cifrato prima del caricamento | Cifrario | Dove vive la chiave |
|---|---|---|---|
| restic 0.19.1 | Sempre: contenuto dei file e metadati, anche la cache locale | AES-256 in modalità counter, autenticato con Poly1305-AES | File di chiave nel repository, aperti con la tua password tramite scrypt |
| Borg 1.4.5 | Dipende dalla modalità impostata in borg init | AES-CTR-256 con HMAC-SHA256 o BLAKE2b | repokey: nel repository; keyfile: sul client |
| Kopia 0.23.1 | Sempre: contenuti e nomi di file e directory | AES-256 o ChaCha20 | Chiavi controllate dall'utente, dietro la password del tuo repository |
| Proxmox Backup Server 4.2 | Snapshot creati con una chiave del client | AES-256 in modalità GCM | Un file di chiave del client; una chiave master RSA può recuperarla |
| Synology Hyper Backup (DSM 7.4) | Attività multi-versione con cifratura lato client attiva | AES-256 e ECC Curve25519 | La tua password e la tua chiave di cifratura |
| Veeam Backup & Replication 13 | Job con cifratura abilitata, alla fonte | Chiavi dati avvolte con AES a 256 bit | Il database di configurazione, dietro la tua password o un KMS |
| Cifratura lato server di Nextcloud | Niente sul client: cifra il server | — | Sul server; in modalità master key, gli amministratori possono decifrare |
Dalla documentazione di ciascun progetto, letta il 2 novembre 2026.
Perché un server noleggiato richiede la cifratura lato client?
Un server che noleggi è una macchina che altre persone possono toccare. I dischi si guastano e vengono sostituiti: Quando un disco si guasta, apri un ticket: il team lo sostituisce senza costi, e la ricostruzione dell'array sul nuovo disco spetta alla tua configurazione. I dischi vengono cancellati quando un noleggio finisce: Ogni server viene pagato in anticipo dal tuo saldo in criptovalute, per 30 giorni, 3 mesi, 6 mesi o 12 mesi come scelto al checkout. Il rinnovo automatico addebita di nuovo la stessa durata al prezzo con cui hai iniziato, a meno che tu non imposti un'altra durata per il rinnovo successivo nella dashboard; quando il saldo non basta, il server si ferma alla fine del suo periodo, i suoi dischi vengono conservati per 7 giorni e poi cancellati. E chiunque entri nel server in funzione legge in chiaro tutto ciò che contiene.
Con la cifratura lato client, nessuno di questi eventi espone i tuoi dati. Il server memorizza testo cifrato, e la chiave resta sulle macchine di cui fai il backup.
Cifra dove nascono i dati, e il server memorizzerà sempre e solo rumore.
In cosa è diversa dalla cifratura del disco o dalla cifratura lato server?
Tre livelli vengono chiamati cifratura, e proteggono da cose diverse.
- La cifratura del disco sul server (LUKS o cifratura nativa ZFS) protegge i dischi a riposo. La documentazione di Nextcloud suggerisce LUKS per lo storage locale, perché copre anche il furto del server fisico. Non fa nulla quando il server gira con la chiave caricata. Puoi cifrare ogni disco dati con LUKS o la crittografia nativa di ZFS; le chiavi restano con te e nessuno del team te le chiede mai.
- La cifratura lato server in un'applicazione, come quella di Nextcloud, tiene le chiavi sul server. Nextcloud dice che non protegge da un server compromesso o da un amministratore malevolo.
- La cifratura lato client avviene prima del caricamento. Il server non possiede mai la chiave, quindi un server compromesso vede comunque solo testo cifrato.
Usa la prima e la terza insieme. La cifratura del disco richiede uno sblocco a ogni avvio; sbloccare da remoto un server noleggiato cifrato con LUKS mostra come fare.
Come gestisce ciascuno strumento la chiave?
La chiave è il backup. Se la perdi, la copia cifrata è inutile anche per te.
- restic: la tua password apre la master key. Senza, niente nel repository può essere letto.
- Borg: esegui
borg key exporte tieni il risultato lontano dal sistema di cui fai il backup. La documentazione di Borg dice che una copia su quel sistema non basta per la modalità keyfile. - Proxmox Backup Server: il file della chiave per impostazione predefinita è
~/.config/proxmox-backup/encryption-key.json. Una coppia di master key mette una copia cifrata con RSA in ogni backup, epaperkeystampa la master key come codice QR. Dalla 4.2, i push sync job possono cifrare gli snapshot prima di inviarli. - Hyper Backup: Synology avverte che non può recuperare una password persa, e perderla significa perdita permanente dei dati.
- Veeam: una password persa blocca i ripristini, a meno che non siano state usate le chiavi di Enterprise Manager.
- Replica ZFS:
zfs send --rawinvia i dataset cifrati così come sono sul disco. OpenZFS dice che la macchina ricevente non ha mai le chiavi.
I due strumenti più comuni sono confrontati su restic o Borg per i backup offsite.
Cosa non nasconde la crittografia lato client?
Nasconde i contenuti e, per la maggior parte degli strumenti, i nomi. Non nasconde quanto archivi né quando. Le stesse note di progettazione di restic dicono che un osservatore con accesso allo storage può dedurre le dimensioni dei backup dai timestamp degli oggetti. I suoi file di chiave tengono anche hostname, username e ora di creazione in chiaro.
Le applicazioni che lavorano sui tuoi file, come Nextcloud o Immich, li necessitano in chiaro sul server per indicizzare, generare anteprime e cercare. Per quelle, usa la cifratura del disco sul server e la crittografia lato client per i loro backup offsite. La crittografia non ferma nemmeno la cancellazione: abbinala a backup immutabili.
Mi serve ancora la crittografia se l'host non chiede documenti e non tiene log?
Sì, perché rispondono a domande diverse. Il senza KYC riguarda chi sei; la crittografia riguarda cosa archivi.
Su 23 venditori di server di storage Basalthold controllati il 2 November 2026, solo 3 dichiarano di non chiedere documenti. Degli altri, 12 li chiedono a trigger, 2 prima della consegna e 6 non lo dicono. Da parte nostra: Nessun KYC: nessun documento d'identità, nessun selfie, nessun documento, nessuna carta e nessun numero di telefono, in nessun momento. Non vengono conservati log: nessun registro delle connessioni, nessun registro del traffico e nessun indirizzo IP di visitatori o clienti, né sul sito, né nella dashboard, né sui server.
Nessuna delle due regole cambia cosa contiene un disco quando esce dalla macchina. Cosa succede ai dischi dopo la fine di un noleggio è su i tuoi dati dopo che disdici un server di storage noleggiato. I prezzi sono su il listino hold.
Cos'altro chiede la gente sulla crittografia lato client?
Basalthold può leggere i miei backup cifrati?
No. Con la crittografia lato client, il server archivia solo testo cifrato e la chiave non gli arriva mai. Puoi cifrare ogni disco dati con LUKS o la crittografia nativa di ZFS; le chiavi restano con te e nessuno del team te le chiede mai.
La crittografia nativa di ZFS è crittografia lato client?
Non di per sé: cifra il server, quindi la chiave è caricata sul server mentre è in esecuzione. Diventa end-to-end quando un NAS replica un dataset cifrato con zfs send --raw: il server ricevente lo archivia senza mai ricevere la chiave.
La crittografia di Nextcloud conta come lato client?
No. La crittografia lato server di Nextcloud tiene le chiavi sul server, e in modalità master key gli admin possono decifrare qualsiasi file. Nextcloud consiglia invece la cifratura del disco come LUKS per lo storage locale.
Cosa succede se perdo la chiave di cifratura?
Il backup non può essere ripristinato, né da te né da altri. restic, Borg, Proxmox Backup Server, Hyper Backup e Veeam lo dicono tutti. Tieni la chiave, o una copia su carta, in un posto separato sia dal client che dal server.
Devo cifrare anche i dischi del server noleggiato?
Sì, per tutto ciò che vi è archiviato in chiaro, come la directory dati di Nextcloud. La cifratura del disco protegge i dischi in swap e cancellati. La crittografia lato client protegge il server in esecuzione. Ognuna copre un vuoto che l'altra lascia.
Un server che archivia il tuo testo cifrato
Hold 40: AMD Ryzen 5 3600 (6 core / 12 thread), 64 GB DDR4, 4 × 10 TB di dischi rigidi (40 TB raw) più 512 GB NVMe per il sistema, porta da 1 Gbit/s con 60 TB di traffico ogni 30 giorni, 1 IPv4 e un IPv6 /64, per $201,09/30 giorni. Cripto, senza KYC e le tue chiavi restano tue.
- DomaineGoat LLC, registrata a Panama
- Prezzi rilevati su 23 venditori di storage, 2 novembre 2026
- Senza KYC, senza documenti
- Le tue chiavi di crittografia restano tue
Fonti (10)
- Riferimenti: progettazione e crittografia — restic documentation (read 2026-11-02)
- borg init: modalità di cifratura (1.4.5) — BorgBackup documentation (read 2026-11-02)
- Funzionalità: crittografia — Kopia documentation (read 2026-11-02)
- Utilizzo del client di backup: crittografia pbs.proxmox.com/docs/backup-client.html — Proxmox Backup 4.2 documentation (read 2026-11-02)
- Note di rilascio di Proxmox Backup Server 4.2 pbs.proxmox.com/wiki/index.php/Roadmap — Proxmox (read 2026-11-02)
- Specifiche del software Hyper Backup (DSM 7.4) — Synology (read 2026-11-02)
- Come faccio il backup dei miei dati su un sistema di storage Synology remoto usando Hyper Backup? — Synology Knowledge Center (read 2026-11-02)
- Come funziona la cifratura dei dati di backup (Veeam Backup & Replication 13) — Veeam Help Center (read 2026-11-02)
- Configurazione della crittografia lato server (Nextcloud 35) — Nextcloud Administration Manual (read 2026-11-02)
- zfs-send(8): --raw — OpenZFS (read 2026-11-02)