# Bisakah Time Machine mencadangkan ke server Linux jarak jauh?

> Time Machine ke server Linux jarak jauh: pengaturan Samba vfs_fruit, batas ukuran, tunnel WireGuard alih-alih SMB terbuka, waktu unggah. Kripto, tanpa KYC.

- URL: https://basalthold.com/id/time-machine-linux-server/
- Terakhir diperbarui: 2026-11-02
- Penerbit: Basalthold (https://basalthold.com)

Apa yang diterima macOS sebagai disk backup jaringan, baris Samba yang membuat share Linux tampak seperti itu, dan cara menjangkaunya dari rumah tanpa membuka SMB ke internet.

**Jawaban singkat — Bisakah Time Machine mencadangkan ke server Linux jarak jauh?**

Ya. Time Machine mencadangkan ke server Linux jarak jauh yang menjalankan Samba dengan vfs_fruit dan `fruit:time machine = yes`; Apple mendukung tujuan SMB dan menyarankan agar tidak memakai AFP (halaman dukungan 14 September 2026). Jangkau server melalui tunnel VPN, jangan pernah lewat port 445 yang terbuka. **Basalthold** menyewakan server penyimpanan mulai US$110,99 per 30 hari, hanya kripto, tanpa KYC.

## Apa yang diterima macOS sebagai disk backup jaringan?

Apple mencantumkan tiga jenis tujuan jaringan: Mac lain yang dibagikan sebagai tujuan backup, AirPort Time Capsule, dan NAS yang "mendukung Time Machine melalui protokol jaringan SMB". Server Linux dengan Samba yang diatur untuk Time Machine termasuk yang ketiga.

Apple menjauhkan diri dari protokol lama. Halamannya tanggal 14 September 2026 menyatakan backup Time Machine ke NAS melalui AFP tidak disarankan. Ia menambahkan bahwa AFP tidak didukung di macOS 27 atau lebih baru.

**SMB dengan modul vfs_fruit milik Samba adalah jalur yang didukung; AFP dan Netatalk adalah jalur lama.**

Pada tujuan jaringan, Time Machine menulis ke disk image yang disebut sparse bundle. Samba hanya menyimpan image itu, jadi filesystem server dapat berupa ZFS, XFS, atau ext4.

## Pengaturan Samba mana yang membuat sebuah share menjadi target Time Machine?

Tiga pengaturan penting, semuanya dari manual vfs_fruit Samba.

- **`vfs objects = catia fruit streams_xattr`.** Modul fruit harus ditumpuk dengan `streams_xattr`; catia menangani konversi karakter.
- **`fruit:time machine = yes`.** Ini mengiklankan dukungan Time Machine ke Mac. Defaultnya adalah `no`.
- **`fruit:time machine max size`.** Ini menerima angka dengan K, M, G, T atau P, dan membatasi ukuran yang dilihat Mac. Tanpanya, Time Machine memenuhi seluruh volume.

Batas ukuran ini bersifat perkiraan: hanya menghitung sparse bundle. Jauhkan data lain dari volume itu, atau beri volume itu dataset ZFS sendiri dengan kuota.

*/etc/samba/smb.conf: a Time Machine share capped at 4 TB*

```ini
[global]
   server min protocol = SMB3
   vfs objects = catia fruit streams_xattr
   fruit:metadata = stream

[timemachine]
   path = /tank/timemachine
   valid users = tmuser
   read only = no
   fruit:time machine = yes
   fruit:time machine max size = 4T
```

## Bagaimana cara mengaturnya, langkah demi langkah?

1. **Buat dataset untuk backup** — Pada ZFS pool: zfs create -o quota=4T tank/timemachine. Kuota menjadi cadangan untuk batas Samba.
2. **Instal Samba dan tambahkan share** — Di Debian atau Ubuntu: apt install samba, lalu tambahkan share di atas ke /etc/samba/smb.conf dan periksa dengan testparm.
3. **Buat akun backup** — adduser --disabled-login tmuser, chown tmuser: /tank/timemachine, lalu smbpasswd -a tmuser dengan password acak yang panjang.
4. **Letakkan SMB di belakang tunnel** — Siapkan WireGuard, lalu buat port 445 hanya menerima koneksi dari alamat tunnel. Restart Samba dengan systemctl restart smbd.
5. **Sambungkan dari Mac** — Dengan tunnel aktif, buka Finder, pilih Go, lalu Connect to Server, dan masukkan smb://10.8.0.1/timemachine. Kemudian pilih share di System Settings, General, Time Machine.
6. **Aktifkan enkripsi** — Pilih Encrypt Backup saat Anda menambahkan disk. Simpan password dengan aman: Apple menyatakan password itu diperlukan untuk restore.

## Apakah saya harus membuka SMB ke internet?

Tidak. Panduan Microsoft tentang memblokir port SMB menyatakan bahwa kecil kemungkinan lalu lintas SMB yang datang dari internet itu sah, dan menyarankan memblokirnya di edge. Hal ini juga berlaku untuk Samba di Linux: port 445 adalah target, bukan pintu.

Tunnel VPN menyelesaikannya. WireGuard membutuhkan satu port UDP di server dan memberi Mac alamat privat untuk menjangkau share. Samba kemudian hanya menjawab melalui tunnel, dan lalu lintas backup terenkripsi dua kali: oleh tunnel, dan oleh enkripsi Time Machine sendiri jika Anda mengaktifkannya.

Sisi server juga bisa dienkripsi. Anda dapat mengenkripsi setiap drive data dengan LUKS atau enkripsi native ZFS; kuncinya tetap di tangan Anda dan tidak ada anggota tim yang pernah memintanya. Membuka disk seperti itu setelah reboot, tanpa konsol, dibahas di [cara membuka server sewaan yang terenkripsi LUKS dari jarak jauh](https://basalthold.com/id/luks-remote-unlock/ "How do I unlock a LUKS-encrypted rented server remotely?").

## Berapa lama backup pertama lewat internet?

Backup pertama mengirim seluruh Mac; backup berikutnya hanya mengirim perubahan. Kecepatan upload di rumah adalah batasnya, bukan port server.

| Data yang dikirim | Pada upload 20 Mbit/s | Pada 50 Mbit/s | Pada 100 Mbit/s | Pada 1 Gbit/s |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 250 GB | 27,8 jam | 11,1 jam | 5,6 jam | 33 menit |
| 500 GB | 55,6 jam (2,3 hari) | 22,2 jam | 11,1 jam | 67 menit |
| 1 TB | 111,1 jam (4,6 hari) | 44,4 jam | 22,2 jam | 2,2 jam |
| 2 TB | 222,2 jam (9,3 hari) | 88,9 jam | 44,4 jam | 4,4 jam |

Dihitung pada kecepatan jalur, bukan diukur: byte × 8 ÷ bit per detik, satuan desimal. Transfer nyata berjalan lebih lambat. Setiap hold memiliki port 1 Gbit/s: Setiap server memiliki port 1 Gbit/s dengan jatah lalu lintas bulanan (Hold 24 40 TB, Hold 40 60 TB, Hold 100 120 TB, Hold 160 200 TB), satu alamat IPv4 khusus, dan satu IPv6 /64; melewati jatah tidak pernah memicu tagihan otomatis.

## Berapa banyak ruang yang harus saya berikan untuk Time Machine?

Cukup untuk Mac plus riwayat yang ingin Anda simpan. Halaman dukungan Apple tanggal 16 Oktober 2026 menjelaskan jadwalnya: backup per jam untuk 24 jam terakhir, backup harian untuk bulan lalu, dan backup mingguan untuk semua bulan sebelumnya. Saat disk penuh, backup tertua dihapus.

Jadi Time Machine selalu tumbuh memenuhi ruang yang terlihat. Batas tersebut menentukan seberapa jauh riwayat Anda, bukan apakah backup berjalan.

- **Satu Mac:** satu share, satu batas.
- **Beberapa Mac:** satu share dan satu akun per Mac, masing-masing dengan batasnya sendiri, sehingga satu Mac tidak dapat mendorong keluar riwayat Mac lain.
- **Ruang untuk backup lain:** simpan di dataset lain. Salinan kedua NAS dijelaskan di [apa backup offsite terbaik untuk NAS](https://basalthold.com/id/offsite-backup-for-nas/ "What is the best offsite backup for a NAS?"), dan alat Synology sendiri di [Hyper Backup ke server rsync sewaan](https://basalthold.com/id/synology-hyper-backup-rsync-server/ "Can Synology Hyper Backup back up to a rented rsync server?").

Hold terkecil sudah cukup untuk beberapa Mac. Hold 24 memiliki 2 × 12 TB HDD, dimirror untuk 12 TB. Dari 23 penjual storage server yang diperiksa Basalthold pada 2 November 2026, 16 menerima kripto.

## Hold mana yang cocok untuk backup Time Machine?

Hold 24 cocok untuk beberapa Mac; hold yang lebih besar menampung Mac dan salinan NAS secara berdampingan. Langganan 3, 6 dan 12 bulan ada di [halaman harga Basalthold](https://basalthold.com/id/pricing/ "How much does a rented Basalthold storage server cost?").

| Paket | Jumlah | 30 days | 3 months | 6 months | 1 year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hold 24 | 24 TB mentah · 6 core | US$110,99 | US$299,67 (−10%) | US$532,75 (−20%) | US$932,31 (−30%) |
| Hold 40 | 40 TB mentah · 6 core | US$201,09 | US$542,94 (−10%) | US$965,23 (−20%) | US$1.689,15 (−30%) |
| Hold 100 | 100 TB mentah · 10 core | US$377,05 | US$1.018,03 (−10%) | US$1.809,84 (−20%) | US$3.167,22 (−30%) |
| Hold 160 | 160 TB mentah · 16 core | US$561,39 | US$1.515,75 (−10%) | US$2.694,67 (−20%) | US$4.715,67 (−30%) |

Di setiap paket: Drive data kosong · Kunci enkripsi tetap milik Anda · IPv4 dedicated · Tanpa log · Tanpa KYC · Tanpa biaya setup

**Sebelum Anda membayar**

- Top-up minimum US$1. Top-up sekali dengan kripto, lalu beli paket apa pun dari saldo Anda.
- Kredit di saldo Anda tidak kedaluwarsa dan dapat memperpanjang server mana pun milik Anda. Jika top-up hanya dilakukan untuk mencapai minimum, bagian yang tidak terpakai dikembalikan atas permintaan dalam 30 hari sejak pembayaran, dalam USDT atau USDC. Sisa saldo tidak dibayarkan keluar kecuali diwajibkan oleh hukum.
- Dikreditkan setelah pembayaran Anda diperiksa di blockchain. Waktu konfirmasi jaringan yang umum: BTC ≈ 20 mnt · USDT TRC-20 ≈ 1 mnt · USDT ERC-20 ≈ 5 mnt · USDC ERC-20 ≈ 5 mnt · ETH ≈ 5 mnt · SOL ≈ 1 mnt · LTC ≈ 15 mnt · XMR ≈ 20 mnt

## Apa lagi yang sering ditanyakan orang tentang Time Machine di Linux?

### Apakah saya masih bisa memakai AFP atau Netatalk?

Apple tidak merekomendasikan Time Machine ke NAS melalui AFP, dan menyatakan AFP tidak didukung di macOS 27 atau versi lebih baru. Gunakan SMB dengan modul vfs_fruit Samba.

### Mengapa Time Machine memenuhi seluruh share?

Time Machine menyimpan backup lama sampai disk penuh, lalu menghapus yang paling lama. Atur `fruit:time machine max size` pada share, dan kuota ZFS pada dataset-nya, untuk menghentikannya.

### Bisakah beberapa Mac melakukan backup ke satu server?

Bisa. Beri setiap Mac share dan akun Samba sendiri, masing-masing dengan batas ukuran sendiri, sehingga riwayat satu Mac tidak menghabiskan ruang milik Mac lain.

### Apakah backup ini privat di server sewaan?

Aktifkan Encrypt Backup di Time Machine, dan enkripsikan juga drive data server. Cara kerja enkripsi sebelum upload di alat lain ada di [client-side encryption for backups](https://basalthold.com/id/client-side-encrypted-backups/ "What is client-side encryption for backups, and do I need it on a rented server?").

### Apakah Basalthold mencadangkan Mac saya untuk saya?

Tidak. Storage server bukan backup untuk dirinya sendiri: kami tidak menyimpan salinan data Anda di tempat lain, jadi salinan kedua di lokasi lain tetap menjadi tugas Anda. Anda menjalankan Samba dan Time Machine; mesin dan drive-nya milik Anda.

**Target Time Machine yang Anda kendalikan** Hold 24: Intel Xeon E-2176G (6 core / 12 thread), 32 GB DDR4 ECC, 2 × 12 TB hard drive (24 TB raw) plus 480 GB SSD untuk sistem, port 1 Gbit/s dengan 40 TB traffic per 30 hari, 1 IPv4 dan satu IPv6 /64, untuk $110.99/30 hari. Kripto, tanpa KYC. [Sewa Hold 24 di Amsterdam](https://basalthold.com/app/checkout/?plan=hold-24&location=nl-ams&lang=id) · [Sewa Hold 40 di Bucharest](https://basalthold.com/app/checkout/?plan=hold-40&location=ro-buh&lang=id)

## Sumber

1. [Disk backup yang bisa Anda pakai dengan Time Machine di Mac](https://support.apple.com/en-us/102423) — Apple (published 2026-09-14, read 2026-11-02)
2. [Cadangkan Mac Anda dengan Time Machine](https://support.apple.com/en-us/104984) — Apple (published 2026-10-16, read 2026-11-02)
3. [vfs_fruit(8): fruit:time machine dan fruit:time machine max size](https://www.samba.org/samba/docs/current/man-html/vfs_fruit.8.html) — Samba (read 2026-11-02)
4. [Mencegah lalu lintas SMB dari koneksi lateral dan masuk atau keluar jaringan (KB 3185535)](https://support.microsoft.com/en-us/help/3185535) — Microsoft (read 2026-11-02)
5. [Panduan singkat WireGuard](https://www.wireguard.com/quickstart/) — WireGuard (read 2026-11-02)

---

Basalthold: Basalthold menyewakan dedicated server penyimpanan di Amsterdam, Bucharest, dan Chisinau, dibayar dengan kripto tanpa KYC: tanpa ID, tanpa selfie, tanpa dokumen. Setiap server adalah satu mesin fisik utuh dengan hard drive 24 TB hingga 160 TB untuk satu pelanggan, dikirim dengan drive data kosong dan akses root, untuk backup, arsip, sinkronisasi file, dan object storage self-hosted. Pada 2 November 2026, harganya mulai $110.99 per 30 hari untuk 24 TB hingga $561.39 untuk 160 TB ($3.50 per TB mentah). Layanan ini dijalankan oleh DomaineGoat LLC, perusahaan yang terdaftar di Panama, tidak menyimpan log, dan tidak pernah meminta kunci enkripsi Anda.